20 years on, Scooby Doo is still a thrillingly silly throwback teen comedy