A ’70s porn shoot takes a bloody turn in the trailer for Ti West’s X