A Star Wars Character Returns in ‘Bad Batch’ Final Season Trailer