AMERICAN HORROR STORIES: Season 1, Episode 4: The Naughty List Plot Synopsis, Director, & Air Date [FX on Hulu]