Baby Queen’s ‘Quarter Life Crisis’ dives headfirst into the anxieties and reflections of the millennial experience