Billie Eilish Wore an Unexpected Take on the Black Corset Dress to the 2024 Critics Choice Awards