Dalton Gomez Reportedly Wants to Be In Touch With Ariana Grande Again But Is ‘Giving Her Space’