Demi Lovato plays the Final Girl in her new single and music video for SCREAM VI