EXCLUSIVE: Duvall of Disciples discusses going solo and new single “Every Song”