Hilary Swank Rescues Dog While Filming In New York