Inside the grassroots biking movement at the heart of If The Streets Were On Fire