Jennifer Lopez and Ben Affleck Showed Off Their Casual Date Style