Jennifer Lopez and Ben Affleck Were Photographed Holding Hands On His Movie Set