Jill Marie Cooper drops the music video for “Could Be The One” on Valentine’s Day with a surprise ending