King Charles Reportedly Paid Tribute to Archie’s Birthday in Private After Harry Left on Coronation Day