Lindsay Lohan, Amanda Seyfried, and Lacey Chabert Reportedly Filmed a ‘Mean Girls’ Commercial Together