Little Monarch’s ‘Same Old’ is a lyrical ode to breaking free from stagnant energy