Maker Of Acclaimed ‘Staircase’ Doc Feels ‘Betrayed’ By New HBO Max Drama