Melissa Broder on Why Writing Death Valley ‘Almost Killed Me’