Netflix will make inroads into French film by partnering with Cinémathèque Française