Nxtime infuses neo-R&B with pop-rock in their brand-new single “Medicine”