Poor Things review – Lanthimos at his most playful and comedic