Review: The Cadillac Cast set pulses raising in Matthew Bourne’s The Car Man