Ruth Brosnan exudes positivity in this end-of-summer dance anthem titled “Good Life”