Selena Gomez and Taylor Swift Match in Miniskirts for Dinner Out in NYC