Selena Gomez Filmed Texting ‘Cute Boys’ on the Set of Her Food Network Show