Selena Gomez Gave a Highly Relatable Dating Update on TikTok a Month After Drew Taggart Rumors