Selena Gomez on navigating fame, mental health, and beauty with Rare Beauty