Singer Ava Swiss Remembers Schoolmates Killed In Shooting With Emotional ‘AGT’ Performance