Suffs Creator Shaina Taub on Those Hamilton Comparisons and Her Musical’s Broadway Future