Taylor Swift Wears Sheer Tights and a Little Black Dress for a Girls’ Night Out in NYC