Taylor Swift Wore Another Pitch-Perfect Casual Spring Look for Dinner in NYC After Joe Alwyn Split