Travis Kelce Spoke About Feeling ‘Protective’ of Taylor Swift and Her Conversation With His Dad