Victoria Staff describes the repeated pattern of mistakes in her toxic relationship with the incredible folk-pop track “Here We Go Again”