With A Murder at the End of the World, Brit Marling Made a Whodunit That Challenges the Status Quo